PALÍNDROMOS O PALÍNDROMAS
Un palíndromo (del griego palin dromein, volver a ir hacia atrás) es
una palabra, número o frase que se lee igual hacia adelante que hacia atrás. Si
se trata de un número, se llama capicúa. Habitualmente, las frases
palindrómicas se resienten en su significado cuanto más largas son.
CÓMO HACER PALÍNDROMOS
Un bifronte es una palabra o frase que permite los dos sentidos de
lectura, aunque no tiene por qué decir lo mismo.
Por ejemplo son bifrontes: “Roma” que da en lectura invertida “Amor”,
“La mina de sal” que da “La sed animal”, “Será lodo lo sacas” que da “Saca sólo
dólares”, “Amad a la dama, a la mala dama” que da “Amad a la mala, amad a la
dama”. Un palíndromo es un bifronte especial. Es aquél en el que las dos
lecturas coinciden.
Para poder completar un palíndromo es necesario ir juntando piezas, que
son los bifronte, como si se montara un puzzle. Ya sea colocándolos en el
centro de la frase, ya sea en los extremos para formar una imagen especular. Es
pues, necesario recopilar con anterioridad cuantos bifrontes se pueda, pues
nunca se sabe cuál será el que necesitemos.
Algunos bifrontes para empezar la colección pueden ser: azar/raza,
adán/nada, lavo/oval, asir/risa, amad/dama, adula/aluda, aires/seria,
ataca/acata, ateas/saeta, ata/rata, arroz/zorra, raro/orar…
Y una manera un tanto simple de hacer una palíndromo: “Azar y Adán,
nada y raza”, “Ataca o acata”, “Raro es ese orar”. En las que tan solo
colocamos en el centro un bifronte.
Otra manera más simple es utilizar “…al revés, sé verla…”. Veamos: “Isa
al revés se verla así”, “Ateas al revés, se verla saeta”.
EJEMPLOS DE PALÍNDROMOS
A Mercedes ése de crema
Así Ramona va, no Marisa
Anita lava la tina
Somos o no somos
Echele leche
Luz azul
La ruta natural
Otros, dedicados a Ana, a Sara y a otras mujeres:
Ana lava lana
Ana, la galana
Ana lleva al oso la avellana
Ana lleva nenes al abad, al reconocerla dábala Senén avellana
Anita al reconocerla atina
Se corta Sarita a tiras atroces
Le avisará Sara si va él
No bajará Sara jabón
Así le ama Elisa
A la Manuela dale una mala
Adela ya le da
A ti no, bonita
Sor Rebeca hace berros
Oirás orar a Rosario
Los hombres no salen bien parados, especialmente Adán:
Adán no cede con nada
Adán a donde va ved no da nada
Es Adán, ya ve yo soy Eva y nada sé
Así Mario oirá misa
Ateo por Arabia iba raro poeta
Señor goloso logroñés
Ese se acurruca, ése es
Hay órdenes y consejos:
Amigo, no gima
Saca tú butacas
No traces en ese cartón
Ate la pala a la paleta
Nuria, sonría y ate la maleta y a irnos a Irún
O sacáis ropa por si acaso
Al reparto sacas otra perla
Amad a la dama
Amad al ayo y a la dama
Logre ver gol
Atar al raedor y rodear la rata
A veces, se expresan opiniones:
La moral, claro, mal
No deseo yo ese don
O se enjuicia a mujeres:
La tomó como tal
Avida de dádiva
Así revelará su amada dama usar aleve risa
He aquí algunos otros:
Yo hago yoga hoy
Saco sal yo del yodo y le doy las ocas
Se van sus naves
¿Subo tu auto o tu autobús?
A cavar a Caravaca
O rey o joyero
Arde ya la yedra
Yo haré cera hoy
Aire sólo seria
No tocóle melocotón
Amó la paloma
Yo hallé ropa, yo voy a por ella hoy
Y, por último, el más extenso:
A mamá Roma le aviva el amor a papá, y a papá Roma le aviva el amor a
mamá
